« 遥かなり凱旋門賞 夢は次の世代へ引き継がれる  | トップページ | 凱旋門賞リポート 最強牝馬が誕生したロンシャンの一日 »

2008.10.07

凱旋門賞から一夜 ザルカヴァの強さに賞賛の声

ザルカヴァが圧倒的な強さで凱旋門賞優勝を果たしてから一夜。 ”Merci Zarkabva !””Zarkava I'imperatrince””Zarkava,I'invincible” フランスの各紙朝刊はこの3歳牝馬の歴史的偉業を一面で大きく伝えている。焦点はザルカヴァの今後の動向に移っており、来年、現役を続行するのか、どんなローテーションを取るのかが関心の的だ。もちろん、ジャパンカップに参戦するなどという言及は一切ないようで、出走の可能性があるのは敗れたデュークオブマーマレードやヴィジョンデオタだろう。メイショウサムソンについても、コメントがあったが原文を書いておこう。興味ある方は訳してみてほしい。

MEISHO SAMSON
Rapidement a l'arrie-garde,cote corde, a fini correctement en retrait,mais sans jamais pouvoir menacer les pre-miers. (France-Soir LUNDI 6 OCTOBRE 2008)

フランスの一般紙一面

|

« 遥かなり凱旋門賞 夢は次の世代へ引き継がれる  | トップページ | 凱旋門賞リポート 最強牝馬が誕生したロンシャンの一日 »

海外競馬」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1902/42708179

この記事へのトラックバック一覧です: 凱旋門賞から一夜 ザルカヴァの強さに賞賛の声:

« 遥かなり凱旋門賞 夢は次の世代へ引き継がれる  | トップページ | 凱旋門賞リポート 最強牝馬が誕生したロンシャンの一日 »